Tante Aranka et Oncle Béla

Tante Aranka décéda la première. Oncle Béla continua à tenir l’étal seul malgré son grand âge, jusqu’à sa mort en février 2021, à l’âge de 89 ans.

Après sa mort, des voisins endeuillés transformèrent spontanément l’étal abandonné en lieu de mémoire, avec des bougies, des photos et des fleurs. Comme l’étal vide semblait triste sans le couple, la communauté locale lança l’initiative d’un mémorial permanent. Kolodko créa pour cela une grande fleur ouverte en calcaire. Sur sa surface, le couple est désormais assis sous forme de petites figurines de bronze, dans leur rôle quotidien familier : Tante Aranka tient un arrosoir classique sur ses genoux, tandis qu’Oncle Béla porte dans son bras un petit panier rempli de fleurs.

Inauguré en août 2022, exactement à l’emplacement de leur étal vieux de plusieurs décennies — Aranka néni et Béla bácsi veillent désormais ensemble, pour toujours, sur leur place.