Der Titel zitiert die ungarische Redewendung «Egyszer volt Budán kutyavásár» («Einst gab es in Buda einen Hundemarkt»), sinngemäss «das war einmal, kommt nie wieder». Aufgestellt im Mai 2022, ist dieser einzelne Hund eine von zwei Statuen der Gruppe – die zweite zeigt drei Welpen in einem Korb (siehe «Hundemarkt: Der Welpenkorb»). Die Gruppe ist eine offizielle Auftragsarbeit des Budavári Önkormányzat.
Die Redewendung stammt aus einem Volksmärchen über König Matthias Corvinus: Verkleidet als Reisender trifft der König einen armen Bauern mit klapprigen Ochsen, dem ein reicher Nachbar keine Hilfe leisten will. Matthias rät ihm, die Ochsen zu verkaufen und stattdessen räudige Hunde zu kaufen – und lässt sie heimlich von Adligen zu Höchstpreisen aufkaufen. Als der gierige Reiche davon hört, kauft er die schönsten Hunde der Gegend und bringt sie ebenfalls nach Buda – wird aber mit dem Satz weggejagt, der zum geflügelten Wort wurde: Glück wiederholt sich nicht für die Gierigen.
AdresseAuf den Randsteinen des kleinen Platzes an der Ecke Batthyány utca/Hattyú utca, vor dem Vízivárosi Klub.
