Αγορά σκύλων: Ο μοναχικός σκύλος

Η παροιμία προέρχεται από ένα λαϊκό παραμύθι για τον βασιλιά Matthias Corvinus: μεταμφιεσμένος σε ταξιδιώτη, ο βασιλιάς συναντά έναν φτωχό αγρότη με αδύναμα βόδια, τον οποίο ο πλούσιος γείτονάς του αρνείται να βοηθήσει. Ο Matthias τον συμβουλεύει να πουλήσει τα βόδια και να αγοράσει αντ’ αυτού ψωραλέους σκύλους, και κρυφά κανονίζει ευγενείς να τους αγοράσουν σε υπερβολικά υψηλές τιμές. Όταν ο άπληστος πλούσιος το μαθαίνει, αγοράζει τους καλύτερους σκύλους της περιοχής και τους πηγαίνει κι αυτός στη Buda, όμως τον διώχνουν με τη φράση που έγινε παροιμιώδης: η τύχη δεν επαναλαμβάνεται για τους άπληστους.